-
1 soudage oxyacétylénique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soudage oxyacétylénique
-
2 soudage oxyacétylénique
Французско-русский универсальный словарь > soudage oxyacétylénique
-
3 soudage oxyacétylénique
abbrmech.eng. OADictionnaire russe-français universel > soudage oxyacétylénique
-
4 soudage oxyacétylénique par points
сущ.Французско-русский универсальный словарь > soudage oxyacétylénique par points
-
5 soudage oxyacétylénique par pression
сущ.Французско-русский универсальный словарь > soudage oxyacétylénique par pression
-
6 appareils spéciaux de soudage oxyacétylénique
Французско-русский универсальный словарь > appareils spéciaux de soudage oxyacétylénique
-
7 montage de soudage oxyacétylénique
Французско-русский универсальный словарь > montage de soudage oxyacétylénique
-
8 soudage
m1) сварка2) сварное соединение; сварной шов3) пайка, паяние (см. тж. soudure)•- soudage aéro-gaz
- soudage à l'air chaud
- soudage par aluminothermie
- soudage d'apport
- soudage à l'arc
- soudage à l'arc à l'air libre
- soudage à l'arc sous argon
- soudage à l'arc électrique
- soudage à l'arc sous gaz
- soudage argonarc
- soudage à l'argonarc
- soudage autogène
- soudage automatique
- soudage à bas point de fusion
- soudage à basse température
- soudage par bourrage
- soudage par bossages
- soudage en bouchon
- soudage en bout
- soudage bout à bout
- soudage en bout par étincelage
- soudage en bout par résistance
- soudage au chalumeau
- soudage au chalumeau oxhydrique
- soudage à chaud
- soudage à clin
- soudage par un condensateur
- soudage par contact
- soudage continu
- soudage en corniche
- soudage au crayon de charbon
- soudage à deux arcs
- soudage à deux électrodes
- soudage diélectrique
- soudage par diffusion
- soudage direct
- soudage à double cordon
- soudage à droite
- soudage sous l'eau
- soudage électrique
- soudage électrique par fusion
- soudage électrique au galet
- soudage électrique à main
- soudage électrique par points
- soudage électrique par résistance
- soudage électronique
- soudage à l'étain
- soudage par étincelage
- soudage par extrusion
- soudage par faisceau d'électrons
- soudage avec fil fusible
- soudage à flamme
- soudage sous flux
- soudage à la forge
- soudage fort
- soudage par friction
- soudage par fusion
- soudage au galet
- soudage à gauche
- soudage aux gaz
- soudage à haute fréquence
- soudage héliarc
- soudage à l'hydrogène atomique
- soudage par immersion
- soudage à impulsions
- soudage par induction
- soudage au laser
- soudage en ligne continue
- soudage à la main
- soudage à la machine
- soudage microscopique
- soudage oxyacétylénique
- soudage pas à pas
- soudage à pas de pèlerin
- soudage par percussion
- soudage au plasma
- soudage à plusieurs passes
- soudage par points
- soudage par pression
- soudage par pulsations
- soudage en push-pull
- soudage par radiation laser
- soudage par rapprochement
- soudage à recouvrement
- soudage par résistance
- soudage par ultrasons -
9 soudage
m1. сварка, сваривание 2. сварное соединение 3. пайка, паяние (см. также soudure)soudage à l'arc automatique par fusion d'électrode — автоматическая дуговая сварка с плавящимся электродомsoudage en arrière — сварка «на себя»soudage autogène — сварка одинаковых металлов; сварка без присадочного металлаsoudage en bout par refoulement — стыковая сварка давлением, сварка встык осаживаниемsoudage par capillarité — капиллярная сварка (с заполнением зазора более плавким из свариваемых металлов)soudage sur électrode large — сварка большегабаритным [широким] электродомsoudage à la forge — кузнечная [горновая] сваркаsoudage par forgeage — кузнечная [горновая] сваркаsoudage (par) haute fréquence — высокочастотная сваркаsoudage hétérogène — сварка неодинаковых металлов; сварка с присадочным металлом, отличающимся от свариваемогоsoudage inférieur — сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage au marteau — кузнечная [горновая] сваркаsoudage à plat — горизонтальная сварка; сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage par recouvrement — (контактная) сварка внахлёсткуsoudage d'un seul côté — сварка с односторонним плавлением, сварка с плавлением кромки одной детали -
10 soudage au chalumeau oxyacétylénique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > soudage au chalumeau oxyacétylénique
-
11 кислородно-ацетиленовая сварка
Русско-французский политехнический словарь > кислородно-ацетиленовая сварка
-
12 кислородно-ацетиленовая сварка
adv1) eng. soudage oxy-acétylénique, soudure oxyacétylénique2) metal. soudage au chalumeau oxyacétylénique, soudage oxyacétylénique3) mech.eng. soudure O.A.Dictionnaire russe-français universel > кислородно-ацетиленовая сварка
-
13 ацетиленовая сварка
-
14 OA
сокр. от soudage oxyacétylénique -
15 OA
сокр. -
16 кислородно-ацетиленовая прессовая сварка
Dictionnaire russe-français universel > кислородно-ацетиленовая прессовая сварка
-
17 соединение при помощи кислородно-ацетиленовой сварки
nDictionnaire russe-français universel > соединение при помощи кислородно-ацетиленовой сварки
-
18 специальная аппаратура для кислородноацетиленовой сварки
Dictionnaire russe-français universel > специальная аппаратура для кислородноацетиленовой сварки
-
19 точечная кислородно-ацетиленовая сварка
Dictionnaire russe-français universel > точечная кислородно-ацетиленовая сварка
-
20 chalumeau
m•- chalumeau aérohydrique
- chalumeau braseur
- chalumeau coupeur
- chalumeau décalamineur
- chalumeau décapeur
- chalumeau à gaz
- chalumeau à hydrogène
- chalumeau à injecteur
- chalumeau oxhydrique
- chalumeau oxyacétylénique
- chalumeau à oxygène
- chalumeau pistolet
- chalumeau à plasma
- chalumeau de soudage
- chalumeau à souder
- chalumeau soudeur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SOUDAGE — L’assemblage de deux éléments solides par soudage consiste à créer, dans la zone de jonction, des forces de liaison de l’ordre de grandeur des forces de cohésion atomique ou moléculaire propres aux matériaux constituant ces éléments. Les métaux… … Encyclopédie Universelle
Soudage (homonymie) — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Soudage des métaux — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Soudage des méteaux — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Soudage (Théorie) — Cet article aborde le concept d énergie de soudage, afin de décrire et de quantifier quelques spécificités du soudage que sont les phénomènes locaux de fusion et de solidification ainsi que l écoulement thermique et les effets qui en résultent.… … Wikipédia en Français
Soudage — Pour un article sur la théorie du soudage, voir Soudage (Théorie). Le soudage est un moyen d assemblage permanent. Il a pour objet d assurer la continuité de la matière à assembler. Dans le cas des métaux, cette continuité est réalisée à l… … Wikipédia en Français
oxyacétylénique — [ ɔksiasetilenik ] adj. • 1903; de oxy et acétylène ♦ Techn. Chalumeau oxyacétylénique, qui fonctionne avec un mélange d oxygène et d acétylène. ● oxyacétylénique adjectif Relatif au mélange d oxygène et d acétylène, au chalumeau dans lequel la… … Encyclopédie Universelle
Chalumeau Oxyacétylénique — Chalumeau (outil) Un chalumeau est un outil servant à faire une découpe ou soudure thermique de pièces de métal en brûlant un gaz. Dans le cas d un chalumeau oxyacétylénique, les gaz utilisés sont l oxygène pur et l acétylène, dont la combustion… … Wikipédia en Français
Chalumeau oxyacetylenique — Chalumeau (outil) Un chalumeau est un outil servant à faire une découpe ou soudure thermique de pièces de métal en brûlant un gaz. Dans le cas d un chalumeau oxyacétylénique, les gaz utilisés sont l oxygène pur et l acétylène, dont la combustion… … Wikipédia en Français
Chalumeau oxyacétylénique — Chalumeau (outil) Un chalumeau est un outil servant à faire une découpe ou soudure thermique de pièces de métal en brûlant un gaz. Dans le cas d un chalumeau oxyacétylénique, les gaz utilisés sont l oxygène pur et l acétylène, dont la combustion… … Wikipédia en Français
Ferrage (industrie) — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français